RSS Feed

Carta de un deportista

Biagioli, la mejor del 2009

Las tempestades azotan una y otra vez las carreras deportivas de un competidor amateur: lesiones, depresión, resultados inesperados, falta de apoyo, estrés, agotamiento... Aunque de todas maneras, el incondicional amante de esa disciplina debe ser conciente que de alejarse de la práctica deportiva, aunque sea por un momento, implicaría atenerse a perder lo progresos vivenciados. Entonces está obligado a seguir adelante y desconocer toda situación que lo diferencia de un futbolista cualquiera.

Es así que la incansable lucha de un atleta por conseguir el añorado reconocimiento se torna dolorosa y por momentos angustiante. Sin embargo, cuando se pensó que el año ya había terminado, una abrigadora luz de esperanza ilumina a los deportistas argentinos de toda índole: Los premios Olimpia.

.........................................................................................................................................................................

Anoche en el complejo polideportivo de Almirante Brown, la cordobesa Cecilia Biagioli se apoderó del Olimpia de Plata de este año, premio entregado por el Círculo de Periodistas Deportivos a las figuras argentinas en cada disciplina.


La terna estaba compuesta por los destacadísimos nadadores de aguas abiertas Damián Blaum y Pilar Geijo, quienes finalizaron en el segundo puesto del ranking mundial de maratones acuáticas.

La representante argentina de los últimos tres Juegos Olímpicos (Sydney 2000, Atenas 2004 y Beijing 2008) tuvo un espléndido año, que incluye un récord sudamericano y dos nacionales.

En el Campeonato Mundial de Roma se vieron las mejores actuaciones de la fondista: Estableció un nuevo récord sudamericano en los 400mts libres, con un tiempo de 4min 10seg 16cen en pileta de 50mts. Finalizó en la duodécima colocación. A su vez, alcanzó el record argentino de los 800mts en la capital italiana y logró bajarlo aún más en el argentino de diciembre, en 8min 36seg 08cen se estableció la marca.

Por ultimo, quebró el récord nacional de los 1500mts, que ella misma tenía en su poder desde el 2005, al finalizar la distancia en 16min 33seg 67cen.

Mijal asis se inscribió entre las grandes


Con un tiempo de 2min 28seg 16cen, la juvenil Mijal Asis quebró por más de dos segundos el record argentino de los 200mts pecho, durante el Provincial realizado en Córdoba Capital.

En el el predio mundialista Chateau Carreras, la representante del Colegio Gabriel Taborín (CBA) obtuvo con sus 16 años el record mayor de la natación argentina en esta especialidad. También había establecido las marcas en cadetes y juveniles.

El anterior tiempo, 2min 30seg 99cen, había sido establecido por Agustina De Giovanni.

La pechista tuvo un gran año gracias a su destacable actuación en el Sudamericano Juvenil de este año, donde consiguió subir al podio en las dos pruebas de su especialidad, Oro en los 200 y plata en los 100, más un primer lugar en la posta 4x100mts combinada.

Sergio Zayas: “Para muchos soy un ejemplo”

Luego de haber representado a la Argentina en los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008, el nadador santafesino brilló este año en el ámbito internacional, destacándose en los Juegos Panamericanos para Ciegos de Estados Unidos y en el reciente Parapanamericano Juvenil de Colombia.



El excelente nadador santafesino Sergio Zayas, quien representa a la Federación Argentina de Deportes para Ciegos, es el ejemplo más elocuente de que el deporte todo lo puede.

Su balance del año es “muy bueno y positivo”, por la cantidad de logros que obtuvo en los torneos en que participó, constituyéndose en uno de los deportistas más sobresalientes de nuestra ciudad y del país.

Si bien le quedó un sabor amargo, por no poder concurrir al Mundial de pileta corta en Río de Janeiro, continúa preparándose arduamente para el Mundial de Natación en Holanda, en agosto del año que viene.

—Cuando diagramaste el año ¿pensaste que ibas a tener tantos logros?

—Era el objetivo. Uno de ellos era el de bajar los tiempos, que en algunas carreras se me dio y en otras no. Era un año en el cual tiramos nuevas pruebas, ya que en 2008 competí en tres y este año alrededor de siete pruebas por torneo.

—¿Cuánto más podes crecer deportivamente?

—Un montón, todavía me falta. En la parte de natación, un poco de técnica para el nado y prepararme el próximo año para las carreras que voy a correr en 2011 (clasificación a los Juegos Olímpicos) y 2012 (Londres 2012).

—¿Cuánto influye tu padre como entrenador en tus podios?

—Mucho, porque siempre me acompaña y me apoya. Él nunca entrenó natación porque estuvo con el fútbol y está muy contento, ya que consulta a otros entrenadores para poder aprender más sobre la natación.

—¿Cómo es un día en el Cenard?

—En el Cenard no tenemos gimnasio, porque la entrenadora no nos pide que vayamos. La diferencia que tuve este año es que allá entrenábamos doble turno en los tres días que estábamos, y a la noche terminaba un poco más cansado.

—¿Seguís con la idea de nadar en aguas abiertas? ¿Te estás entrenado para eso?

—Aguas abiertas me gusta y vamos a ver si en esta temporada hago dos o tres carreras del circuito y ya el próximo año intentaré hacer el campeonato entero. Mi objetivo no es aguas abiertas, porque a nivel de capacidades diferentes no hay competencia, pero para no quedar parado en el verano podemos tirar algunas carreras.

—Aparte de tus condiciones innatas ¿Qué se necesita para llegar a la elite?

—Aparte de la capacidad de nadar, te tiene que gustar. Hay muchos chicos que antes nadaban conmigo y dejaron porque no se bancaban el entrenamiento. Creo que para hacer un deporte amateur te tiene que gustar.

—¿Cuáles son los próximos objetivos a corto plazo?

—Tengo el Mundial de natación el año que viene en Holanda, así que debo prepararme para ese torneo. Además, si puedo, competiré en algún torneo en Brasil, siempre que haya fondos y nos cubran los viajes.

—¿Qué te genera ser uno de los 14 elegidos para el voto del público?

—Me pone muy contento, estar en una terna ya me pone contento, si me otorgan algún premio, estaría más feliz todavía.

—Qué preferís: ¿apoyo o reconocimiento?

—El apoyo económico siempre es bueno, pero el reconocimiento, con esta terna, ya lo tengo. Es un gran logro. Por ejemplo, en los Premios Olimpia que se hacen a nivel nacional, Los Murciélagos querían competir de igual a igual con futbolistas convencionales y no se los permitieron.

—¿Te sentís un ejemplo?

—Pienso que para muchos soy un ejemplo. Es bueno que los chicos pueden hacer diversas actividades. La mejor salida es el deporte, profesionalmente o por gusto. A mí, me tocó la suerte de conocer distintos países y ayuda bastante a que la gente piense que se puede salir.

Enderica analiza su año


Aún tiene por delante un evento fuera del país con el Campeonato Sudamericano de Deportes de Playa que se cumplirá en diciembre en Uruguay y sin embargo, para Iván Enderica, la temporada 2009 ha sido la mejor en su carrera deportiva.

El fondista ecuatoriano ha tenido un año llenó de éxitos en pruebas de piscina y aguas abiertas dentro y fuera del país.

Actuación en Juegos Bolivarianos

Sus logros más recientes se cristalizaron en los XVI Juegos Bolivarianos, donde superó sus propias expectativas.

“Fue notable porque conseguí tres medallas, más de lo que esperaba”, sostiene.

Fue oro en la prueba de los 1.500 metros y bronce en los 400 libres y cuatro por cien combinados, ayudando con esto al equipo tricolor a cumplir una destacada actuación en estos Juegos.

“Ha sido mi mejor año”, afirma con seguridad uno de los llamados delfines azuayos que pertenece a una familia íntimamente ligada a la natación.


Otros logros en el 2009

Iván, de 18 años además de los Bolivarianos brilló en torneos importantes como el Sudamericano de Argentina, donde obtuvo oro en los cinco kilómetros y bronce en diez kilómetros (aguas abiertas), plata en 400 combinado y 400 libres.

En los Juegos del Alba en Cuba donde alcanzó plata en 400 libres y bronce en 400 combinados.

Otros lauros internacionales fueron en Guayaquil durante la Copa del Pacífico donde fue primero en 5 km. en aguas abiertas y en pruebas de piscina en los 400 libres. Fue tercero en 200 libres.

También participó en el Mundial de Natación en Roma-Italia, donde su mejor actuación fue ubicarse en el puesto 34, en los 5 km, en aguas abiertas.

A estos se les suman los numerosos logros nacionales, en piscina y aguas abiertas, que hacen de Iván Enderica una de las figuras de la natación nacional.

Próxima temporada

Para el siguiente año hay retos importantes y un posible viaje a los Estados Unidos para entrenar.

"Tengo los Juegos Sudamericanos de Playa, los ODESUR en Colombia como meta principal", comentó el nadador.

Cameron Van der Burgh y Jessica Hardy, los mejores

Tras la suma de los puntos entregados en las distintas etapas, Cameron Van der Burgh y Jessica Hardy fueron galardonados como los nadadores de mejor rendimiento global en toda la Copa del Mundo de la FINA 2009.
Con 163 puntos el sudafricano se impuso a su compatriota Roland Schoeman, quien sumó 131 unidades, y a Peter Marshall (Estados Unidos) que se alzó en el tercer lugar del podio con 126 puntos.

Entre las mujeres la estadounidense se adjudicó el primer puesto por sólo 10 puntos, dado que Therese Alshammar de suecia obtuvo 200 unidades y se ubicó muy cerca de la ganadora. A su vez, la holandesa Hinkelien Schreuder finalizó más relegada: 84 puntos su cosecha.

Los premios económicos de la FINA serán de 100.000 dolares para el ganador, 50.000 para el segundo y 30.000 para el tercero. Además, la federación internacional pagará 1.000 dólares a los 37 récords mundiales impuestos en este certamen.
..........................................................................................................................................................................

LOS NADADORES RÉCORD:

17 oct: 100mts combinado - Therese Alshammar (SWE) 58seg 51cen Durban
17 oct: 50mts mariposa - Therese Alshammar (SWE) 24seg 75cen Durban
17 oct: 50mts pecho - Jessica Hardy (USA) 29seg 45cen Durban
17 oct: 50mts espalda - Peter Marshall (USA) 22seg75cen Durban


06 nov: 200mts combinado - Evelyn Verraszto (HUN) 2min 06seg 01cen Moscú
06 nov: 50mts espalda - Marieke Guehrer (AUS) 26seg 17cen Moscú


07 nov: 50mts pecho - Jessica Hardy (USA) 29seg 36cen Moscú
07 nov: 200mts espalda - George Du Rand (RSA) 1min 47seg 08cen Moscú
07 nov: 100mts mariposa - Evgeny Korotyshkin (RUS) 48seg 99cen Moscú


10 nov: 50mts espalda - Zhao Jing (CHN) 26seg 08cen Estocolmo
10 nov: 100mts mariposa - Felicity Galvez (AUS) 55seg 46cen Estocolmo
10 nov: 50mts espalda - Zhao Jing (CHN) 25seg 82cen Estocolmo
10 nov: 200mts mariposa - Kaio Almeida (BRA) 1min 49seg 11cen E
stocolmo

11 nov: 50mts pecho - Jessica Hardy (USA) 28seg 96cen Estocolmo
11 nov 50mts espalda - Peter Marshall (USA) 22seg 73cen Estocolmo
11 nov: 200mts mariposa - Liu Zige (CHN) 2min 02seg 50cen Estocolmo
11 nov: 100mts combinado - Zhao Jing (CHN) 58seg 40cen Estocolmo
11 nov: 50mts mariposa - Therese Alshammar (SWE) 24seg 46cen Estocolmo


14 nov: 100mts combinado - Sergey Fesikov (RUS) 50seg 95cen Berlin
14 nov: 50mts pecho - Cameron Van Der Burgh (RSA) 25seg 25cen Berlin
14 nov: 100mts pecho - Leisel Jones (AUS) 1min 03seg 00cen Berlin
14 nov: 400mts libre - Paul Biedermann (GER) 3min 32seg 77cen Berlin
14 nov: 200mts espalda - Shiho Sakai (JPN) 2min 00seg 18cen Berlin
14 nov: 50mts mariposa - Steffen Deibler (GER) 21seg 80cen Berlin


15 nov: 200mts libre - Paul Biedermann (GER) 1min 39seg 37cen Berlin
15 nov: 50mts pecho - Jessica Hardy (USA) 28seg 80cen Berlin
15 nov: 100mts pecho - Cameron Van Der Burgh (RSA) 55seg 61cen Berlin
15 nov: 100mts mariposa - Evgeny Korotshkin (RUS) 48seg 48cen Berlin
15 nov: 100mts espalda: Sahiho Sakai (JPN) 55seg 23cen Berlin
15 nov: 200mts mariposa - Liu Zige (CHN) 2min 00seg 78cen Berlin
15 nov: 200mts combinado - Darian Townsend (RSA) 1min 51seg 55cen Berlin
15 nov: 200mts pecho - Leisel Jones (AUS) 2min 15seg 42cen Berlin
15 nov: 100mts combinado - Hinkelien Schreuder (NED) 57seg 74cen Berlin
15 nov: 200mts espalda - Arkady Vyatchanin (RUS) 1min 46seg 11cen Berlin


22 nov: 400mts combinado - Kathryn Meaklim (RSA) 4min 22seg 88cen Singapur
22 nov: 50mts espalda - Peter Marshall (USA) 22seg 61cen Singapur
22 nov: 50mts mariposa - Therese Alshammar (SWE) 24seg 38cen Singapur

Resultados de la Copa del Mundo

La quinta y última etapa de Copa del Mundo FINA de pileta corta, este fin de semana en Singapur, finalizó con 3 récords del mundo y destacadas actuaciones de los representantes brasileños en la pileta del Singapore Sports School.

Kathryn Meaklim sorprendió en la segunda jornada al imponerse en los 400mts combinados femeninos con un tiempo de 4min 22seg 88cen e imponiendo un nuevo récord mundial. La barrera había sido impuesta por Mireia Belmonte (4min 25seg 06cen) en diciembre del 2008.

El norteamericano Peter Marshall también se anotó en la lista de recordistas al bajar el tiempo que había impuesto en la etapa de Estocolmo en los 50mts espalda. El crono pasó de 22seg 73cen a 22seg 61cen.

En la última prueba del torneo Therese Alshammar realizó 24seg 38cen en los 50mts mariposa y quebró su anterior marca mundial: 24seg 46cen, que había realizado en la etapa la semana anterior. La sueca pudo sacarse la bronca de haber quedado a tan sólo 2 centésimas del récord mundial de Marleen Veldhuis, 23seg 24cen, en los 50mts libres.

Con tan sólo 5 nadadores en la competencia, Brasil tuvo una destacada actuación en las pruebas de velocidad: Nicholas dos Santos tuvo una excelente actuación al ganar dos de las pruebas más complicadas: los 50mts libres (20seg 75cen) y los 50mts mariposa (22seg 16cen). En ambas ocasiones relegó a una segunda posición al recordista mundial Roland Schoeman.

En los 100mts mariposa femeninos, Felicity Galvez se colgó la medalla de dorada tras cronometrar 56seg 07cen y en los 100mts espalda masculinos Guillerme Guido hizo 49seg 63cen y junto al norteamericano Peter Marshall (49seg 67cen) fueron los únicos en bajar los 50 segundos.

Los récords europeos de la jornada fueron impuestos por las británicas Elisabeth Simmonds, quien marcó 2min 01seg 48cen en los 200mts espalda femeninos, y Fran Halsall, ganadora de los 100mts libres con 51seg 19cen.

Los récords con trajes no sirven


La Swim Cup Eindhoven tomará lugar en Holanda desde el 27 al 29 de este mes, pero con una interesante modificación para esta sexta edición: se otorgarán premios en efectivo para aquellos que rompan los récords impuestos por nadadores que no usaban trajes de poliuretano.

Como si el torneo se realizara a principios del 2008, los tiempos entendidos como “récords mundiales” serán lo realizados antes del 31 de diciembre de 2007. Por supuesto, los nadadores correrán únicamente con mallas aprobadas por la FINA de acuerdo al nuevo estatuto vigente a partir del 2010. El jugoso premio será de 10.000 euros por marca cada marca que se quiebre.

Eindhoven, fundada en holanda en 1232 a orillas de los canales Dommel y Gender, recibirá al mundo de la natación en la pileta olímpica Pieter van den Hoogenband, en honor a su máximo ídolo dentro de este deporte.

Toronto es panamericano



Toronto, la ciudad más populosa de Canadá, fue seleccionada en México como sede de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos del año 2015.

La urbe considerada centro financiero del país fue elegida por 33 de los 52 comités olímpicos en Guadalajara, ciudad que albergará este acontecimiento multideportivo el año que viene.
A su vez, Lima obtuvo once votos y terminó en la segunda posición, mientras que Bogotá, terminó la elección con siete sufragios a favor.

Toronto se impuso a la capital peruana y al centro cultural y económico más importante de Colombia por la inversión que se comprometieron a realizar en la construcción de la Villa Panamericana, en la infraestructura deportiva y en el ágil manejo de la acreditación de los atletas, quienes no necesitaran visa para ingresar al país.

Además, la capital del estado de Ontario es una de las ciudades con mejor calidad de vida, con menor índice de criminalidad y con gran conciencia en el medio ambiente.

GAME OVER


Gusmao, representó a brasil en Atenas 2004, no podrá competir nunca más.

La velocista brasileña Rebeca Gusmao fue suspendida de por vida por la Corte de Arbitraje del Deporte, la máxima instancia mundial de justicia del ámbito deportivo, luego que a la nadadora se suspendiera en dos oportunidades sanciones por doping y en una ocasión por fraude.

Luego de una puja judicial de casi 4 años, se determinó que la oriunda de Brasilia no podrá presentarse nunca más en una competencia oficial y además deberá devolver las 4 medallas que consiguió en los Juegos Panamericanos 2007 (oros en los 50 y 100mts libre, plata en 4x100 crol y bronce en 4x100 combinados), cita en la que fue suspendida por última vez.

Gusmao y sus abogados hicieron todo lo posible por demostrar que el exceso de testosterona en su organismo se debía a una falla de su sistema reproductivo.

“Las evidencias comprueban que se cometieron tres claras violaciones a los códigos antidopaje", afirmó el tribunal. En el campeonato brasilero de mayo del 2006, fue su primera lamada de atención, en un examen sorpresa el 13 de julio del 2007 también fue sancionada y definitivamente la FINA decidió tomar medidas drásticas tras el Panamericano de ese mismo año, pues en las tres ocaciónes se le encontraron altos niveles de testosterona. Por si las cosas no se encontraban lo suficientemenete mal, la nadadora evadió el control antidoping entregando orina de otro como suya.

Esteban no da Paz a sus rivales

Luego de una maratónica competencia, el argentino Esteban Paz logró inscribirse en la historia grande de la natación “criolla” al imponerse como el primer nadador en bajar los 15 minutos en los 1500 libres, en el Campeonato Nacional uruguayo.

Con un tiempo de 14min 51seg 78cen, el oriundo de Santa Rosa, La pampa, rompió su anterior récord argentino (15min 04seg) y además se ubicó a sólo 15 centésimas del record sudamericano del venezolano Ricardo Monasterio, 14min 51seg 63cen.

Entrenado actualmente por Daniel Garimaldi e integrante del equipo Quality ISAD en Argentina, el veinteañero formó filas del club organizador y ganador del certamen:
Club Bigúa de Montevideo, quien tiene 11 títulos con el ganado este fin de semana.

Pero no solamente los “milki” (1500mts) le dieron un récord en esta pileta de 25mts, pues también hizo récords sus tiempos de 400mts libres (3min 48seg 31cen) y 800mts libres (7min 52seg 76cen).

Intensa fue la competencia para Paz, quien compitió en 11 pruebas: 100 espalda, 200 medley, 400 medley, 100, 200, 400, 800 y 1500 libre libre y las postas 4x100 libre, 4x100 combinado y 4x200 libre) Seis de las cuales ganó y en tres consiguió récords argentinos.

El hecho simpático de las tres jornadas en Montevideo también lo tuvieron como protagonista: Esteban no finalizó los 800mts como el resto de los competidores. Por el contrario, ¡él hizo 900! “Me pase”, diría Paz entre timidez y algarabía por la nueva marca nacional.

La campeona de 97 años

El diario El País de españa le realizó una linda e interesante entrevista a la"súper abuela" (es larga pero vale la pena)


Espalda 200, 100 y 50 metros: campeona de Europa. Nadie puede con esta mujer que decidió hacer del agua su mejor amiga. Sólo lo conseguirá el tiempo. En septiembre subió al podio para que le entregaran tres oros en los campeonatos de Europa de natación celebrados en Cádiz. En junio fueron cuatro oros en los campeonatos de España que se nadaron en Madrid. Cuatro en las cuatro modalidades en las que se presentó. A ella le bastaba con llegar. No hay nadie como Bernarda, nadie en la categoría de más de 95 años que pueda hacerle sombra. Es sólo ella, el agua y su tesón. Una voluntad de oro mortificada por achaques de la edad, pero, al menos, a día de hoy, a salvo.

La Federación Internacional de Natación reconoce a Bernarda Angulo (Las Palmas de Gran Canaria, 1912) dos récords mundiales en la categoría de 95 a 99 años. 400 metros espalda en piscina de 25 metros y 400 metros libre en piscina de 50 metros. Además, posee ocho plusmarcas de Europa.

Tiene 97 años. Su cuerpo es un jarroncito de porcelana. Atrae la atención por el blanco vibrante de su pelo corto y lacio, su nariz angulosa, ojos azules y una sonrisa amplia y generosa. Desde hace más de 50 años vive en un barrio humilde de Las Palmas, en el tercer piso de un edificio sin ascensor. Viste un moderno traje blanco con estampados negros. De su cuello, un sencillo cordel sujeta un camafeo negro de bisutería con inscripciones doradas. Vive sin ayuda de nadie. Resistiendo desde hace 33 años. Bernarda Angulo enviudó en 1976. Tenía 64 años. La natación ha sido su bálsamo contra la soledad. Sus marcas, la certeza del triunfo de la voluntad y capacidad de superación.

"Nado mejor que camino", explica sin sorna. Entrena cada día. De 500 a 800 metros, según los ánimos. Hasta los 45 años no aprendió a nadar. "Me bañaba en la orillita de la playa, veía a mis hijas donde no hacían pie y me daban ganas de aprender yo también. Ellas me enseñaron". Treinta y cinco años después comenzó a competir. Con 80 años. "Fue empezar una nueva vida. Con la natación, la existencia se me hizo más llevadera. Mi entrenador, Argimiro García, me decía que, si seguía, nadaría hasta los 110 años". Ha cambiado de club varias veces. Primero, el Club Natación Metropole, donde sigue entrenando. Después, el Victoria, porque le permitía también participar en travesías en mar abierto. Con 80 años nadó el brazo de mar -2.600 metros en un mar de fuertes corrientes- que separa Lanzarote de La Graciosa. Ahora compite con el Máster Baleares, de Palma de Mallorca. Su entrenamiento calle arriba calle abajo entre las corcheras de la piscina es también un combate contra las ausencias. "En los primeros años éramos muchos de mi edad. Y lo pasábamos muy bien. Pero me fui quedando sola. Y un día era la única. Sin compañeros, sin entrenador, sin ayuda. Fueron los del club de Palma los que me animaron a seguir. Ellos me arropan y me cuidan".

Ha estado en campeonatos del mundo en Nueva Zelanda, Canadá, París, Marruecos, Chipre, Estocolmo, Austria, Alemania... Se recuerda en unos con 81 años escrutando desde la distancia a un nadador japonés de unos 90. "¡Era una figura tan delgadita...! Pensé cómo podía ser posible que aquel hombre tan frágil se atreviera a meterse en la piscina". Dieciséis años más tarde, Bernarda sigue prefiriendo el estilo crawl a nadar de espalda porque le gusta lanzarse a la piscina de cabeza antes que salir desde el agua.

Quiere seguir, pero a los 97 salir de casa con maletas para coger un taxi al aeropuerto es tarea complicada. En el salón de su piso mira con ayuda de una lupa las inscripciones en trofeos y medallas. Le cuesta sujetarlas. "¡Tan pesadas que son...!". Enseña la última placa recibida, este año, de la Federación Española de Natación por su contribución al desarrollo de la natación máster y sus actuaciones en campeonatos del mundo y Europa. "A veces me pongo con la lupa a ver qué pone, pero después me olvido". Anota con letra temblorosa en hojitas arrugadas lo que no debe olvidar. En su piso, las copas y diplomas se añaden a las inevitables fotos familiares. Casi todas antiquísimas. De su boda, en 1931. "Nací en 1912 en Firgas, en el interior de la isla, entre árboles frutales, mucho sol y una gran finca de plataneras. De niña era inquieta y juguetona. Participaba en todo, lo mismo en juegos de niños que de niñas. Eso es lo que creo que me ha dado la resistencia que tengo. A los 6 años me llevaron interna a un colegio de monjas en Las Palmas. Nada más salir del colegio me casé. Todavía no había cumplido los 19. Fueron sólo cuatro meses de noviazgo".

Bernarda es ama de casa desde hace 80 años. Su marido regentaba una tienda de comestibles. Un hombre "bueno y cariñoso. Me llevaba 11 años. Era mi marido y mi padre a la vez. Me ayudó a ser constante". Ella administraba el hogar y él la ayudaba con la casa. Un hombre mañoso para los arreglos domésticos, lo que hoy más echa en falta. "Fui muy feliz en el matrimonio". También cuelgan fotos con sus cuatro hijos, dos chicos y dos chicas. "Los hijos son lo que más se quiere, porque son un trozo del alma de uno". Los hombres murieron repentinamente, con 5 y 37 años. Hace unos meses falleció una de sus dos hijas. "A mi edad vivo pendiente de saber si cuando me levanto por la mañana tengo fuerzas para hacer todas las cosas que necesito. Pero siempre es bonita la vida, aunque se sufra". Se siente insegura en su casa, pero no quiere dejar la vivienda familiar. No, al menos, sin la garantía de que en la residencia de ancianos le permitirán salir a entrenar. "Cuando nado me concentro en que tengo que llegar, dar bien la vuelta para que no me descalifiquen y contar las piscinas que me faltan. A veces me olvido y los compañeros me tienen que parar porque sigo nadando". En Madrid nadó los 200 metros espalda en 08:49:98, récord de Europa por más de 11 segundos de diferencia con el anterior. Años antes, en Gijón, había mejorado la plusmarca mundial de los 200 metros libre con un crono de 09:26:22. "Antes la vida se reducía a tu familia y el barrio donde vivías. La idea de igualdad es positiva, pero depende del uso que se haga de ella. Porque no todos somos iguales".

Récord criollo

La argentina Cecilia Bertoncello reafirmó su superioridad en los 50mts espalda al cronometrar una nueva marca nacional en la Copa Bigúa uruguaya.


Con 27seg 89cen la nadadora de Quilmes, provincia de Buenos Aires, superó sus 28seg 78cen, que tenía en su poder en pileta de 25mts desde el 14 de noviembre del año pasado.

La representante olímpica en Beijing 2008, se posicionó con este registro en la vigésima posición del ranking mundial, en un virtual segundo puesto sudamericano, sólo detrás de Fabiola Molina (26seg 63cen), y en una sexta ubicación panamericana.

Bertoncello, de 19 años, es poseedora de tres de los seis récords argentinos en espalda: 50mts en ambas piletas y 100mts en corta.

La vigésimo tercera edición de este encuentro deportivo realizado por el club Villa Biarritz tuvo como máximo ganador al equipo argentino River Plate.

Melconian y sus récords "atados con alambre"

RAÚL MERNIES

Hace unos meses los equipos uruguayos de natación accedieron a los trajes de última tecnología, los Jaked, que revolucionaron la natación internacional reduciendo notoriamente los tiempos de las mejores marcas.

Esos trajes implican un largo proceso de postura y son prácticamente descartables, ya que luego de cuatro o cinco "chapuzones" deben ser desechados.

El traje de Melconian ya cumplió su vida útil y eso quedó demostrado cuando el fin de semana se le rasgó en el pecho.

Ahí apareció la solución a la uruguaya: un parche por detrás, un poco de pegamento y a nadar.

Con el traje remendado Martín Melconian estableció el nuevo récord nacional en 50 pecho con una marca de 27"36, superando el anterior de 28``20, también de su autoría. Y también bajó la marca nacional de 100 pecho, con 1`01"79
Nicolás Francia, por su parte, también puso nuevos récords en 50 espalda (27"36) y 100 espalda (56"28).

Además, la posta 4x100 estilos combinados, integrada por Nicolás Francia, Martín Melconian, Martín Levrero y Gabriel Melconian, puso nuevo registro absoluto con 3`50"27.

Torres enfrenta "largo camino por delante" tras cirugía

Por Steve Ginsburg

NUEVA YORK, oct 22 . - La nadadora Dara Torres, que ha competido en cinco Olímpicos, dijo que está "bien" tras someterse a una cirugía de rodilla, pero aún era incierto si competiría en los Juegos de Londres 2012.

"Tengo un largo camino por delante pero estoy contenta de que finalmente concluyó la operación", dijo la nadadora de 42 años el jueves a Reuters en una entrevista telefónica desde su cama en el hospital de Boston.

A Torres, quien ganó medallas en cinco Juegos distintos, le colocaron dos trozos de cartílago en su rodilla izquierda el martes y deberá pasar entre 12 y 18 meses sin competir.
"Los doctores dijeron que era peor de lo que esperaban", explicó Torres. "Terminó siendo una cirugía de tres horas y media. En vez de trasplantar un cartílago, debieron trasplantar dos".

"Es lo más doloroso que jamás he sentido. Pero ahora estoy bien", añadió.
Torres, quien ganó tres medallas de plata en los Juegos de Pekín 2008, dijo que probablemente esperaría hasta agosto para tomar una decisión sobre competir en Londres.

"Llevo sólo dos días post operación así que es difícil saber cómo se adaptará el cartílago o si lo hará", indicó.

"Espero que al menos pueda tomar la decisión de qué quiero hacer basándome en cómo me siento mental y físicamente, no que no pueda hacerlo debido a mi rodilla. Me gustaría poder decidir", expresó.

Torres, quien ha ganado 12 medallas olímpicas, dijo que le encantaría intentarlo en el 2012.

"Definitivamente seré la desvalida, eso es seguro", dijo la cuatro veces ganadora del oro olímpico. "Está será una de las decisiones más grandes hasta ahora. Tener un hijo fue difícil, ser madre y entrenar", afirmó.

"Pero esto es difícil para el cuerpo. Va a ser un gran desafío", concluyó.

(Editado en español por Javier Leira)

REUTERS NP JL/

Kitajima volverá tras receso de 15 meses

Por Alastair Himmer

TOKIO, oct 22 . - El múltiple campeón olímpico de natación japonés Kosuke Kitajima volverá a competir el próximo mes, poniendo fin a un receso de 15 meses desde los Juegos de Pekín del año pasado.

El nadador de 27 años competirá en los 50, 100 y 200 metros de pecho en un evento que se realizará entre el 20 y el 23 de noviembre en el Centro de Natación de Tokio, planteando la posibilidad de un completo regreso.

Los organizadores dijeron el jueves a Reuters que Kitajima había entrado formalmente a la competencia, acabando con más de un año de especulaciones sobre su futuro en el deporte.
Kitajima no asistió a los campeonatos mundiales de natación este año en Roma tras defender exitosamente sus títulos olímpicos de los 100 y 200 metros en Pekín en el 2008.
El nadador sufrió lesiones tras sus victorias en las Olimpiadas de Atenas 2004 pero agotadores períodos de entrenamiento en gran altura y un extenso tratamiento en una cámara de oxígeno lo ayudaron a estar en forma para Pekín.

Había considerado colgar sus anteojos para nadar tras Pekín pero ha sugerido que podría ir a las Olimpiadas de Londres del 2012 después de abandonar Japón para vivir en Los Angeles y trabajar con el entrenador olímpico estadounidense Dave Salo.

Kitajima recientemente indicó que podría entrar a los campeonatos nacionales de Japón y funcionarios japoneses esperan persuadirlo de competir en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación en California del próximo año y en los Juegos Asiáticos en Guangzhou, China.

(Editado en español por Lucila Sigal)

REUTERS NP LS/

Liu Zige reconquistó el récord de los 200 mariposa

La china Liu Zige batió la marca mundial de los 200mts mariposa este miércoles en los Juegos Nacionales Chinos, llevados a cabo en la ciudad de Jinan.

La nadadora de 20 años cronometró un tiempo de 2min 01seg 81cen y bajó casi dos segundos el récord que la australiana Jessica Schipper estableció en el Mundial de Roma, disputado a fines del mes de julio (2min 03seg 41cen).

Zige se apoderó nuevamente del tiempo que había obtenido por primera vez en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, cuando consiguió la medalla dorada y dejó en el tercer escalón del podio a la representante de Australia. Jiao Liuyang, compatriota de la nueva récord-woman, se había quedado con la medalla de segunda en esa carrera del año pasado.

Liu Zige participa junto a 11.000 atletas de 33 disciplinas distintas en los Juegos Nacionales Chinos.

Japón sancionará a atletas que estén a la moda

Las autoridades de la Federación de Natación Japonesa (JSF) desvían sus miradas del deporte y se fijan en la apariencia física de los nadadores que la representan. Cada atleta a partir de hoy deberá firmar un juramento donde certifique que no usará piercings, no se teñirá el pelo y ni siquiera se pintará las uñas.

Masafumi Izumi, director ejecutivo de la natación japonesa, trató de justificar los nuevos criterios adoptados: “Estados Unidos y Australia, los mejores países en este deporte, también impusieron las mismas medidas”, y agregó: “La iniciativa fue tomada a partir de las recientes polémicas generadas por la marihuana en la universidades japonesas”.

No sólo eso, horrorizado, este dirigente sostuvo que habían sido sorprendidos varones y mujeres mezclados en las habitaciones en los centros de entrenamiento, mientras que cada sexo tiene un dormitorio aparte.

Cabe destacar, que si los atletas incumplen esta nueva reglamentación podrían ser expulsados de sus respectivos equipos, castigados con 5 años de suspensión o incluso de por vida.

Phelps dio el si y correrá el “Duel in the pool”

El 16 veces medallista olímpico Micheal Phelps aceptó la invitación de integrar el equipo estadounidense que se enfrentará a al combinado europeo en el Meeting “Duel in the pool”, el próximo 18 y 19 de diciembre en Manchester, Inglaterra.

El oriundo de Baltimore visitará la pileta, Manchester Aquatics Center, que albergaría los Juegos Olímpicos del año 2012, en caso que Londres hubiera ganado la elección que se llevó Río a principios de mes.

Por su parte, el equipo de Europa estará compuesto por seis nadadores, y la misma cantidad de nadadoras, de Gran Bretaña, Alemania e Italia. En total cada bando contará con 32 atletas.

Este evento, celebrado cada dos años desde el 2003, empapará por primera vez a deportistas del viejo continente, dado que hasta esta edición el Duelo en la pileta exclusivamente lo lidiaban deportistas las dos superpotencias de este deporte: Estados Unidos y Australia.

Aunque el aire de encuentro amistoso pueda sentirse en el ambiente, la carrera de 200 y 400mts libres masculinos tendrá un incentivo aparte, ya que Phelps tendrá la primera oportunidad de cruzarse con Paul Biedermann en una pileta. El alemán que lo venció en ambas distancias en Roma ’09 y por si fuera poco no sólo le quitó el récord a Michael en los 200, sino también le arrebató la marca a Ian Thorpe en los 400.

Interesantísima nota públicada por la edición impresa de La nación este domingo.

Maldivas alerta sobre el calentamiento globlal


Reunión de gabinete bajo el agua
Domingo 18 de octubre de 2009

MALE, Maldivas (Reuters).? El presidente de las islas Maldivas, Mohammed Nasheed, y sus ministros mantuvieron ayer una reunión de gabinete bajo el agua, como un llamado simbólico de auxilio sobre los crecientes niveles del mar, que amenazan la existencia del archipiélago en el océano Indico.

Equipados con trajes de buzo negros, el mandatario, 11 ministros, el vicepresidente y el secretario de gabinete se sumergieron en las cristalinas aguas de una laguna, en un país que atrae a miles de turistas a centros vacacionales de lujo por unos 1000 dólares la noche.

Nasheed gesticuló con sus manos para dar inicio a la reunión, que duró 30 minutos y fue transmitida por la televisión estatal.

"Estamos intentando enviar nuestro mensaje para permitir al mundo saber lo que está sucediendo y lo que pasará en las islas Maldivas si el cambio climático no es revisado", señaló a los periodistas Nasheed, apenas salió del agua.

El archipiélago, cercano a la India, conocido por sus lujosos refugios tropicales y playas que conservan su belleza natural, se encuentra entre los más amenazados por el aumento del nivel de los mares.

Si las predicciones de las Naciones Unidas son correctas, gran parte de las 1200 islas que componen las Maldivas quedarán sumergidas para 2100. En el archipiélago viven 350.000 personas, en su mayoría musulmanas.

Para el encuentro subacuático, que tuvo lugar en la isla de Girifushi, los miembros del gobierno tomaron lecciones de submarinismo, a excepción del presidente, que posee el título de nivel avanzado para aguas abiertas de la asociación internacional PADI, que le permite sumergirse hasta 30 metros de profundidad.

El simbólico acto de Nasheed y sus ministros se produjo con miras a una histórica reunión de la ONU por el calentamiento global, que se realizará en diciembre en Copenhague.

Volvió Georgina

Justo cuando aquella medalla de bronce obtenida en los 400mts combinados de Atenas 2004 parecía un hito más en la larga lista de proesas deportivas nacionales, Georgina Bardach demostró que su carrera sigue viva conquistando dos récords sudamericanos en la Copa del Mundo de pileta corta de Durban Sudáfrica.

Por la primera etapa de este circuito internacional, la cordobesa finalizó en el tercer escalón del podio de los 200 combinados cronometrando 2min 11seg 01cen. El récord anterior había sido establecido por Joanna Maranhao, quien tambien en una competencia de Copa del mundo realizó un tiempo de 2min 11seg 36cen en noviembre del año pasado en Suiza. La prueba fue ganada por la estadounidense Whitney Myers con 2min 09seg 10cen.

La verdad es que todavía no hice ningún análisis, pero sobre todas las cosas estoy muy feliz porque volví a disfrutar de estar en un torneo y de competir", dijo Georgina desde la ciudad que aloja el puerto de más importante de todo África y la misma que además será una de las cedes del Mundial de fútbol del año que viene.
Mientras que los 200 mariposa también fueron artífices de este renacer de Bardach: la nadadora de 26 años marcó 2min 10seg 56cen y superó así el tiempo que había impuesto en Finkel 2004.


..........................................................................................................................................................................
Federico Grabich consiguió en la

segunda jornada quedarse con un

meritorio 6to puesto en los 100mts.

espalda del mundial, pero con el

aliciente de haber cronometrado un

nuevo Récord Argentino gracias a sus

52seg 56cen. Además finalizó 6to en

los 200mts libres con 1min 47seg 23cen;

7mo en los 100mts libres (); 7mo en

50 espalda con 24seg 60cen y 9no en los

50 libre con un tiempo de 22seg 09cen.
.........................................................................................................................................................................

Las demás actuaciones argentinas en el Kings Park Aquatic Centre:

Virginia Bardach se ubicó en el octavo lugar de la final, con 2min 19seg 08cen.
Gastón Rodríguez, en 200mts mariposa, se colocó en el cuarto puesto con un tiempo de 1min 57seg 71cen y fue 6to en los 200mts. combinados con 2min 01seg 90cen
Damián Roth culminó 8vo en los 200 libres con 1min 48seg 89cen y vigesimo primero en los 50mts. libre con 23seg 45cen

Brasil decide no tener natación

Desechó la posibilidad de organizar un mundial y
ahora se quedará sin plaza hasta el 2013.


A pesar de que Brasil tiene la suficiente tranquilidad económica, que le permite organizar un mundial de fútbol y un Juego Olímpico con menos de dos años de diferencia, los directivos de la Confederación Brasileña de Deportes Acuáticos (CBDA) resolvieron, a menos de un mes de la inauguración, que no contaban con los fondos necesarios para albergar una fecha de la Copa del Mundo de piscina corta de este año.

Se entiende que las personas encargadas de llevar adelante tales eventos no son las mismas, aunque una pregunta aún no fue respondida: ¿por qué Brasil desechó la posibilidad de realizar esta competencia aún habiendo obtenido el apoyo necesario para concretarla?

El calendario de torneos en el que iba a participar Río de Janeiro estaba compuesto a su vez por otras 5 sedes: Durban, Sudáfrica; Moscú, Rusia; Estocolmo, Suecia; Berlín, Alemania y la isla y ciudad-estado Singapur. Este circuito, disputado exclusivamente en piletas de 25 metros, constaba de dos jornadas por pueblo y el costo aproximado por las competencias rondaba el medio millón de dólares por ciudad.

“Este año, por falta de recursos exclusivos para la competición, la CBDA decidió no organizar la prueba, pero se enviarán el mismo número de atletas que viajaron a las otras etapas internacionales”, expresaron, mediante un escrito, los dirigentes brasileños. Sin embargo, el encargado de comunicar la resolución extrañamente fue Cornel Marculescu, Director Ejecutivo de la Federación Internacional de Natación (FINA), quien en teoría se encuentra en la otra vereda del asunto.

Tras haberse realizado durante 11 años, interrumpidos en el 2007 y 2002, la FINA vio con buenos ojos la designación de Río como la cuidad elegida en vez de Belo Horizonte, que albergó el evento del 2008. "Con la nueva propuesta de organizarlos en Río, con excelentes facilidades, la participación de los nadadores puede ser abundante”

La FINA había ofrecido todo su apoyo y cooperación en caso de que la Confederación decida organizar una de las etapas de la Copa del Mundo de Natación en 2009 o en el nuevo ciclo entre 2010 y 2013. Sin embargo, ante el silencio de los organizadores, el organismo internacional aseguró que Brasil no tendría mundial por los próximos 4 años.

Un vocero del organismo sudamericano indicó que este año el Mundial de Roma, llevado a cabo a fines de julio, los había obligado a gastar más de la cuenta en el traslado y hospedaje de los nadadores. Sin embargo, los torneos no aparecen en el calendario y en el caso que así fuera, los presupuestos son planteados por la federación antes de comenzado el torneo y se realizan en base a lo que cada país puede gastar. ¿La dirigencia Brasileña puede ser tan irresponsable de realizar gastos innecesarios o inoportunos si de ese dinero dependiera la organización o no de uno de los eventos más importantes del calendario anual?

Por otra parte, la decisión de excluirse voluntariamente, choca con la destacadísima actuación brasileña desarrollada en el mundial italiano, donde César Cielo Filho conquistó dos medallas de oro en 50 y 100mts libres y la política de la CBDA de darle nivel internacional a sus nadadores llevando a las estrellas de la disciplina a tierras gaúchas. Qué mejor propaganda para un deporte con buenos resultados que mostrarlo de cerca en la gente.

Río fue finalmente elegida sede olímpica, tres días después de hacer pública su abstención a organizar la Copa del Mundo, gracias a estar catalogada como la ciudad más pintoresca, con mayores posibilidades de éxito turístico y deportivo y, en materias de natación, con el escenario más imponente. Pero claro, todavía no esta construida la moderna estructura que va a estar situada en los barrios de Barra da Tijuca y Jacarepaguá. Así que para que la natación tome lugar nuevamente en Río van a pasar un par de años, ya que hasta el 2013 no habrá mundiales por allí.

Kristel Köbrich brillará sin apoyo del estado trasandino

La máxima figura de la natación chilena, Kristel Köbrich, rompió su contrato publicitario con la Asociación de Deportes Olímpicos (ADO Chile) a fines de agosto, porque piensa poder obtener el 350 por ciento de lo que recaudaba con la corporación chilena.
Con 24 años y una carrera con proyección olímpica, la nadadora nacida en Santiago de Chile interrumpió su apoyo aún sin tener en claro cómo será su futuro financiero.
“No podemos estar decidiendo qué hacer en función del dinero que tenemos”, sostenía Köbrich, cansada de tener que lidiar con 15.000 dólares anuales para sus competencias. “Yo necesito por lo menos 255 mil para cubrir mis necesidades”.
En este movido año la atleta participaría no sólo del Campeonato mundial de Roma, sino también se incluiría en varias etapas del Circuito internacional de aguas abiertas y para ello tenía un presupuesto aprobado de un poco más de 73 mil dólares para las competencias. Según comentara Köbrich su único ingreso sería este, pues el apoyo de 1200 dólares por mes que recibía del Programa Proddar, concebido por el Instituto nacional de Deportes, lo habían cancelado.
ADO es una corporación privada sin fines de lucro fundada en el 2006 entre el Comité Olímpico de Chile (COCh) y el gobierno trasandino a través de la máxima entidad estatal, Chiledeportes. Acercándole al atleta apoyo técnico, económico, y en equipamiento mantiene el proyecto que supo impulsar al deporte español desde fines de la década de los 90, cuando tuvo su creación en la Península Ibérica.
Sin embargo a diferencia de su antepasado más próximo, ADO Chile modificó uno de los requisitos básicos para poder tener una beca: el dinero no será entregado en mano. Esta cláusula aparentemente obliga al atleta a rendir cuenta de todos sus gastos al final de cada competencia. A su vez, dentro del contrato existe otra aparentemente inocente disposición de ceder los derechos publicitarios del deportista, que lleva a los beneficiarios a tener dificultades a la hora de conseguir otro auspiciante.

"No es posible que tenga que dar explicaciones de por qué fui al doctor o por qué compré un producto de la marca que yo necesito y no otro más barato. Tengo ADO y lo respeto, pero también deben respetarme a mí", agregó enérgica Köbrich ante el asedio de la corporación que le impone estrictas rendiciones de cuenta.

Quien obtuviera los mejores resultados de la disciplina en la historia del país tanto en Juegos Olímpicos o Panamericanos como en mundiales de la especialidad (en Atenas finalizó decimoquinta en los 800mts libres, en la misma distancia fue tercera en Santo Domingo 2003 y se ubicó en la cuarta posición en los 1500mts libres en Roma 2009) decidió que su carrera no podía depender exclusivamente de ADO y sus exigencias.
Los pormenores de este rompimiento no son claros. Los dichos de la nadadora y su entorno no condicen con los de ADO Chile.
Köbrich, un año antes de la creación de ADO, consiguió un contrato que la unió con McDonald´s desde el 2005 hasta el 2008. La empresa de comidas le proporcionó los implementos que ella necesitó para competir durante los tres años del vínculo pero al momento de una renovación, cuando ADO ya auspiciaba la carrera de la fondista, el contrato no pudo extenderse. Es cierto que la nadadora declararía que el problema fue únicamente de la compañía de alimentos, pero deja a entender que el contrato de exclusividad no es tan riguroso con los deportistas. Además luego del bullicio mediático generado tras la ruptura del convenio, Gonzalo de la Carrera, gerente general del plan deportivo, salió a decir que no era necesario dejar ADO para obtener más dinero, puesto que la corporación misma promueve a los deportistas a buscar más apoyo y que ella misma se postula como promotor para conseguir empresas auspiciantes.

“El año pasado supo darse cuenta que valía mucho más de lo que le hacían sentir y prefirió no tener nada a tener algo que ella consideraba injusto”, reveló Silvia Schimpl, su madre.
Por otro lado, de la Carrera sostiene que "Cubrimos todos los viajes de Kristel y de su técnico (Daniel Garimaldi, mentor de José Meolans y Georgina Bardach), las etapas de preparación, su alimentación... Todo lo que tenga que ver con su actividad". Mientras que detalla que los más de 72 mil dólares que se le otorgaron a la deportista para sus competencias fueron: 30 mil en forma de pasajes, 22 mil para comida y otros 22 mil para hoteles. Pero en todo este asunto no figura el sueldo del entrenador, quien recibió 300 dólares mensuales del programa Proddar hasta que dejaron de poder pagarles a él y a su discípula.



Cuando el tema económico pasa a ser indispensable en la vida de un deportista de elite todas las posibilidades son analizadas fríamente. La joven chilena radicada en Córdoba hace 6 años, más precisamente en el hogar de su entrenador, no es ajena a las tentaciones de otros países: “Rechacé varias ofertas para nacionalizarme. Y no sólo de Brasil y Argentina como se nombró, de tres o cuatro más, pero no daré nombres. No es mi prioridad”.



Hasta el momento, Köbrich firmó un contrato con la compañía de desarrollo informático Quintec, pero aunque de este contrato no se revelaran cifras la empresa chilena no le asegura todo el dinero que ella estaba pidiéndole a ADO Chile. "En ningún caso seremos los que solventen toda su carrera. Pretendemos ser una marca más. Y apoyarla hasta donde la compañía pueda hacerlo", dijo Diego Astorga, subgerente de comunicaciones de la firma y agregó que no existen condicionamientos al dinero otorgado: "Si quiere usarlo para sus viajes, o para comprarse un televisor, es un tema de ella. A nosotros no nos incumbe en qué gaste su dinero".

Kristel no cree que el haberse ido de su país a los 17 años y dedicarse de lleno a un deporte de sacrificio y disciplina la hayan hecho madurar más rápidamente que a otras chicas de su edad. De todas maneras fueron dos procesos muy importantes para potenciar una carrera deportiva que se encuentra en pleno ascenso.

Alemania comanda la natación mundial

La federación europea de natación nombró a los alemanes Britta Steffen y a Paul Biedermann como los mejores nadadores europeos del año de pileta y a los también germanos Angela Maurer y Thomas Lurz como los más destacados en aguas abiertas.

La Federación Europea de Natación realizó, a través de su revista LEN Magazine, una votación entre periodistas y representantes de las diferentes federaciones para nombrar a los atletas que hayan tenido el mejor desempeño.




Steffen conquistó las dos medallas doradas de velocidad del mundial de Roma ganó (50 y 100mts).


Angela Maurer ganó la carrera de 25km de aguas abiertas del campeonato italiano.


Thomas Lurz se impuso tanto el los 5km como en los 10km de la misma competencia.

Lochte, el mejor norteamericano del año

Ryan lochte fue elegido como el mejor nadador estadounidense del año tras haber conseguido cuatro medallas de oro en el mundial finalizado a principios de agosto.

El neoyorquino de 25 años fue distinguido en la convención anual de la natación de la USA Swimming (federación de Estados Unidos) por su destacada actuación anual.

Entre sus logros se encuentran: las cinco medallas obtenidas en el último campeonato de Roma 2009 (cuatro de oro) y los récords mundiales de los 200mts combinados.

Por su parte, Michael Phelps tuvo que contentarse con el premio al mejor desempeño por los peleadísimos 100mts mariposa que ganó en Roma.
El kid de Baltimore impidió que Milorad Cavic le arrebatase la plusmarca en el hectómetro corrido en la capital italiana el 1 de agosto. El serbio se presentó a la cita mundialista como uno de los pocos nadadores que podía hacerle frente a la máxima estrella de la natación actual y lo demostró en esta apacionante final quedando a tan sólo 19cen.

Los votos provinieron de atletas, entrenadores y prensa norteamericana.

Si no es con Speedo no vale

El nadador belga Pholien Systermans fue multado por no haber utilizado una malla Speedo en el último mundial de natación, entre el 26 de julio y el de agosto, dado que la federación de su país tiene un contrato de patrocinio con la empresa de indumentaria deportiva.

A la Federación Real de Natación de Bélgica (KBZB), presidida por Michel Louwagie, poco le importó el record impuesto por el atleta en Roma y le colocó una sanción de 1600 euros a una de sus más salientes figuras. Con un tiempo de 1min 49seg 03cen rompió la marca de Bélgica de los 200mts libres.

El corredor de medio fondo ya se encuentra en Estados Unidos listo para empezar las clases en la Universidad de Florida.

La diosa Atenea se jubila

La página ABC.es de Madrid publicó ayer un informe sobre la vida deportiva y personal de Laure Manaudou, quien con tan sólo 22 años decidió retirarse de la natación.

.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.
La diosa Atenea se jubila

Laure Manaudou se retira de la natación. Hija de emigrantes griegos, Philippe Lucas vislumbró sus aptitudes y la encumbró. Reina del agua hasta 2007, su cuerpo escultural la hizo millonaria. Su penúltimo novio, Luca, la hundió. Vendió fotos íntimas de ella


Ha vivido dentro de una piscina la mayor parte de sus 22 años y dice estar cansada. Ha nadado seis horas diarias desde los doce y ahora se rinde: «Lo dejo». Laure Manaudou (9-10-86, Villeurbanne), la diva del deporte francés, ha generado su penúltima polémica con el anuncio de la jubilación en plena juventud. Es el último largo de una carrera que comenzó con disciplina férrea para acabar en las portadas de las revistas del corazón. Una trayectoria laureada que comenzó a ahogarse poco después de los Mundiales de Melbourne 2007 -el apogeo de su progresión- cuando decidió separarse de su descubridor, el entrenador Philippe Lucas, para marcharse a Turín con un nuevo novio, Luca Marin, un nadador profesional que vive de sus amoríos.

Laure reconoció en el otoño de 2007 que fue su relación con el italiano la que cercenó su ambición de éxito. Esa que Philippe le había inculcado desde niña para triunfar en la vida. Marin la hizo pensar en disfrutar de la vida y olvidar el eterno sufrimiento de los catorce kilómetros diarios en el agua. Un trabajo que el entrenador galo, de disciplina maoísta, había convertido en rutina durante una década para que Manaudou sacara de su cuerpo escultural el poderío latente.

Desde que era una niña, el técnico francés la convenció de que podía ser una excelente nadadora. Ella dejó a sus padres y se puso a las órdenes de Lucas y de un abogado que velaba por sus derechos.

El éxito fue histórico. A los 17 años, «la griega» conquistó el oro en Atenas 2004, en su prueba estelar, los 400 metros. Francia no recibía un oro olímpico en natación desde 1952. Al año siguiente celebró los títulos mundiales de 200 y 400, así como la plusmarca mundial de los 400. En 2006 batió dos veces ese récord. Y en Melbourne 2007 repitió el oro en su distancia.
El gigoló que la hundió

Junto a las brazadas de los metales, «la diosa Atenea» sacaba jugo de su belleza. Las campañas publicitarias la permitían ganar un millón y medio de euros anuales, mientras el deporte reportaba «sólo» docientos mil. Y tras el éxito en Australia, su nueva pareja, Marin, acabó por hundir sus ansias de victoria. Laure se separó de Philippe y comenzó la decadencia.

Primera página de la prensa rosa, aflojó en los entrenamientos. La relación con Marin duró poco y el gigoló, protagonista también de las revistas, vendió fotos eróticas de ella por internet mientras ya era el nuevo Adonis de Federica Pellegrini, estrella de la natación italiana. Fue un golpe bajo para Laure.

Centro de todas las fotos, olvidado el sacrificio que exprimió su talento, Manoudou fracasó en los Juegos de Pekín. Fue octava en los 400 y séptima en los 100 espalda.
En el presente año anunció que no acudiría a los Mundiales con el fin de intentar recuperar el hambre de triunfo. Mientras, vivía con el nadador francés Frederick Bousquet, subcampeón olímpico de 4x100 en Pekín. Hoy está embarazada de él. No desea volver a la competición, sino «disfrutar de la vida» como no la ha hecho durante toda su juventud. Una frase define su sentimiento: «Nunca he podido maquillarme, porque nadaba dos veces al día». Quiere ser una mujer normal.
Por Tomás González-Martín

La mallas no son lo único

“Lo más sencillo es comprarse una malla y lo difícil es entrenar”, dijo Osvaldo Arsenio, Director Nacional Técnico-Deportivo refiriéndose a las supuestas “mallas fantásticas” de la marca de indumentaria Speedo y Arena.

La tecnología ha mejorado la natación y eso está demostrado en los trajes, pero por si solos no tienen la capacidad de quebrar los 38 records mundiales que se consiguieron en las 43 pruebas del último mundial de natacion. Las mejorías en los deportistas radican en los sistemas de entrenamiento, que junto a las nuevas formas de recuperación le dan a los atletas entre 6 u 8 horas diarias de práctica a muy alta intensidad. Además el desarrollo de la biomecánica es vital para la evolución de hoy en día de estos deportistas de elite.

“En una prueba realizada en Lausanne -ciudad suiza donde se encuentra la sede del máximo ente fiscalizador mundial de la natación (FINA)- se determinó que todos los trajes se hunden cuando se les opone una resistencia de 100 gramos”, sostuvo Arsenio. Este es el peso que tiene uno de los celulares más vendidos del momento (Samsung x576).

Las mallas comprimen al nadador hasta el mínimo exponente y lo convierten en una “bala” que, completamente hidrodinámica, puede completar las distancias con mucha menor resistencia al agua y con algo más de flotabilidad.

De todas maneras, las nuevas mallas creadas por Arena (Glite) y Speedo(LZR) son en centécimas más beneficiosas en crol y en espalda, pues no se modifica el sentido horizontal del cuerpo en el agua. Mientras que en mariposa y pecho al romper continuamente el hilo de nado, al entrar y salir del agua, no solamente se pierde la “flotabilidad” que le confiere la indumentaria, sino también no puede realizar una excelente desarrollo del estilo.

La patagones - Viedma es mundial

La maratón Patagones-Viedma finalmente fue incluida en el calendario 2010 del circuito mundial de aguas abiertas de 10km, denominado FINA World Cup.

Tras el pedido de la Fundación Diario Noticias, la Federación Internacional de Natación (FINA) incluyó a la carrera que se realiza en el Río Negro, límite natural entre la provincia homónima y Buenos Aires, a participar junto a otras 11 ciudades en la competencia de aguas abiertas más importante del planeta.

A partir de la reciente inclusión de esta disciplina de río en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, la distancia de 10km pasó a un primerísimo primer plano desplazando a las tradicionales travesías de largo aliento.

Por el momento, el 7 de febrero del año próximo es la fecha pautada, pero podría modificarse luego de la reunión FINA de octubre.

Convenio Speedo - Phelps

Michael Phelps extendió ayer el contrato con Speedo por cuatro años más, que junto al nadador donarán 20.000 dólares a la fundación del nadador cuando este quiebre una marca mundial.

Según anunció la marca estadounidense, que acompaña desde el 2001 al 14 veces medallista olímpico, la extensión del contrato que los une durará hasta el 2013 y por cada récord conseguido ambos donarán 10.000 dólares cada uno a la Fundación Michael Phelps.

Sin la ayuda que me brindo Speedo, tanto dentro como fuera del agua, no hubiera podido ser el nadador que soy hoy”, dijo el oriundo del Baltimore y agregó: "Estoy muy agradecido con el compromiso que tiene la marca con el crecimiento del deporte tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo".

Con la idea de hacer crecer al deporte, Phelps creó la fundación que lleva su nombre con el millón de dólares la marca deportiva le entregó tras haber conseguido las 8 medallas de oro en Beijing.

“Será una motivación extra para mí”, puntualizó el nadador sobre la donación que Speedo le hará cada vez que rompa un récord.

Controles OK

La Federación Internacional de Natación (FINA) informó que dieron negativos todos los controles realizados a los atletas en el mundial de Roma, finalizado a principios del mes de agosto.

391 negativos fue el resultado obtenido en el XIII Campeonato mundial incluyéndole los 162 análisis de eritropoyetina (EPO), una hormona que ayuda a los riñones y al hígado en la creación de glóbulos rojos y además permite un mejor desempeño aeróbico debido a que permite una mayor aireación de los músculos.

Los exámenes en natación fueron 252, en agua abiertas 30, en saltos ornamentales 33, en nado sincronizado 11 y en waterpolo 65.

A su vez, el órgano fiscalizador mundial dejó en claro que se iban a ser almacenados los resultados para ser analizados más adelante con distintos procedimientos.

Calendario de aguas Abiertas 2010


Los principales torneos de aguas abiertas de Argentina ya tienen su día en el calendario del año siguiente, ahora tan sólo resta saber si brindarán puntos para los campeonatos de la FINA.

El calendario 2010 tendrá como grandes citas a la Maratón Internacional de Rosario, el 24 de enero y a la Santa Fe-Coronda el 31 del mismo mes, mientras que en febrero se concretaran las travesías de Patagones-Viedma el 6 y la Paraná-Hernandarias el 14.

La reunión de la FINA, que tendrá lugar en Emiratos Árabes el 16 de Octubre, decidirá si el circuito World Cup de 10km. contendrá a la carrera que se realizará en el Río Negro el 6 de febrero.

A su vez, la Confederación Argentina de Deportes Acuáticos (CADDA) propuso la inclusión de la Paraná-Hernandarias en el calendario mundial Gran Prix.

FENABA campeón interfederativo


La Federación de Natación de Buenos Aires (FeNaBA) se adueño previsiblemente de un Campeonato Interfederativo que finalizó este domingo en la pileta del Club Atlético Provincial
de Rosario.


Tan sólo 5 puntos distanciaron al campeón de este año de la Federación Cordobesa de Natación (FCN), quien gracias a la grandes participaciones de los mundialistas Cecilia Biagioli y Esteban Paz pudieron dar pelea hasta el final.

Tal fue la destacada actuación de estos nadadores que ambos consiguieron las marcas técnicas de la competencia: Paz cronometró 7min 54seg 30cen en los 800 libres y, obteniendo 890 puntos FINA, se quedó con el trofeo al mejor tiempo masculino. Mientras que Biagioli se impuso entre las mujeres tras correr en 1min 58seg 20cen los 400mts libres con 901pts FINA.

11 nuevos tiempos nacionales fueron impuestos en esta edición del interfederativo, de los cuales 7 fueron conseguidos por Córdoba, uno por Rosario y los restantes 3 de FeNaBA:

FCN:
Equipo de Córdoba 4x100 libre – 3min 40seg 07cen

Esteban Paz - 1500 libre – 15min 04seg 60cen

Cecilia Biagioli - 200 libre – 1min 58seg 20cen

Cecilia Biagioli - Record Nacional en 800 libre: 8min 29seg 13cen

Esteban Paz - 800 libre – 7min 54seg 30cen

Gustavo Taricco - 200 espalda – 1min 58seg 20cen

-Cecilia Biagioli - 400 libre – 4min 06seg 66cen

FRN:
Julia Arino 100 combinado – 1min 03seg 03cen

FENABA:

Cecilia Bertoncello - 50 espalda – 28seg 30cen

Cecilia Bertoncello - 100 espalda – 1min 00seg 84cen

Equipo FENABA - 4x100 combinado – 4min 10seg 09cen

Reconocimiento en vida

El mismo día que se cumplieron los 50 años de su histórico cruce del Canal de la Mancha, Alfredo Camarero fue declarado "Personalidad destacada del deporte" por la legislatura porteña.

En el homenaje realizado en el Club Gimnasia y Esgrima (GEBA) se le otorgó el "Certificado al mérito" del International Marathon Swimming Hall of Fame. Además de reconfortar al ídolo de una epopeya deportiva impensada para nuestro país, la cita tenía como fin celebrar los 50 años del cruce. 11hs 43min tardó Camarero en adueñarse de la carrera que unió la costa francesa con la inglesa en 1959. Aunque esta no fue la única vez que lo consiguió, ya que al año siguiente también se quedó con la victoria.

El Salón de la Fama de Aguas Abiertas lo integró a los deportistas más destacados de la natación mundial en 1978 y de esta manera se convirtió en el quinto argentino en conseguir semejante distinción. Actualmente junto a Silvia Beatriz Dalotto, Gustavo Oriozabala, Diego Degano, Claudio Plit, Lilian Harrison, Carlos Larriera, Horacio Iglesias, Pedro A Candiotti y Antonio Abertondo forma la nómina de 10 argentinos en el salón de la fama.

Torrez impuso 6 récords nacionales

La nadadora cochabambina Karen Torrez conquistó 6 nuevos records nacionales en el Campeonato Departamental de Natación categoría elite, concuido ayer, y con una cosecha de casi 60 plusmarcas bolivianas demostró que es una de las grandes promesas de la natacion de su país.



Nacida el 29 de julio de 1992, cuando el mundo se encandilaba con los Juegos Olímpicos de Barcelona: tal vez la más importante, atrayente y vistosa edición de toda la historia.

La llamada “sirena valluna” compitió para su departamento en la pileta de 25mts Alfredo Marquina y se quedó con cuatro récords nacionales absolutos y de la categoría juvenil “B”.

Las 4 conquistas nacionales de Torrez en este torneo fueron:
En los 50 libre con un tiempo de 26seg 93cen bajó la marca pasada de 27seg 28cen que estaba en poder de Jenny Castro desde 1992; en 100 libre cronometró 59seg 06cen y quebró su anterior registro de 59seg 77cen de 2008 (con la que se había coronado como la única boliviana en bajar el minuto); en los 50mts espalda con 31seg 81cen y en los 800 libre tras un crono de 09min 53seg bajando la marca de 1992 de Paola Peñarrieta (09min 54seg).

Mientras que los dos records juveniles los consiguió en 100mts combinado, hizo un tiempo de 1min 09seg 53cen, y en los 50 mariposa, que corrió en 30seg 50cen.

A su vez, Delfines se impuso en el medallero general del campeonato con 73 medallas de oro, seguido por Wilstermann y Tiburones quienes con 45 y 18 preseas se colocaron en la segunda y tercera posición. Tritones, sin oros, finalizó en la cuarta y última colocación.

Aletas mundiales


El XV campeonato mundial de natación con aletas dará comienzo este sábado y unirá a las mejores figuras de esta disciplina durante toda una semana en San Petersburgo Rusia.

Las competencias en piscina arrancaran el 22 de agosto, cerrando el miércoles 26. Entre tanto, las competencias en la modalidad de aguas abiertas, tendrán su espacio del 27 al 29 de agosto.

Las disciplinas y distancias que se llevaran a cabo en la pileta son:

Apnea, que es la competencia en la que se busca retener la respiración la mayor cantidad de tiempo posible o alcanzar la distancia más amplia o la mayor profundidad, tendrá como única competencia los 50mts. También es conocido como Buceo Libre o Buceo a Pulmón, ya que no se utiliza ningún tipo de equipo de buceo para respirar bajo el agua.

Inmersión en las distancias 100, 400 y 800mts. La técnica consiste en completar las distancias sin salir a la superficie en el trazado. Los nadadores pueden estar ayudados por dos aletas (bialetas o patas de rana) o por una monoaleta.

Natación con aletas desarrollará las pruebas de 50, 100, 200, 400, 800 y 1500mts. Esta modalidad de nado, con bialetas o preferentemente con monoaleta, consiste en realizar patada de mariposa o delfín manteniendo los brazos estirados por delante de la cabeza.


Bifins: se competirá en 50, 100 y 200mts y el grupo de postas está compuesto por la 4x100mts y 4x200mts.
A su vez, el mundial consta de dos pruebas individuales el río, 6.000mts y 20.000mts, y una posta de 4x3.000mts. Las carreras llevarán a cabo del 27 al 29.