Brasileño Cielo retiene título mundial 50 metros libres

Texto publicado por reuters el sábado 30 de julio.

Por Greg Stutchbury

SHANGHAI (Reuters) - El brasileño Cesar Cielo dejó que la emoción lo invadiera el sábado después de mantener su título de 50 metros de estilo libre en el campeonato mundial de natación, consiguiendo su segunda medalla de oro en Shanghái.

Cielo, campeón del 2009 en Roma y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín, logró la victoria en 21,52 segundos, por delante del italiano Luca Dotto, con 21,90, y del francés Alain Bernard (21,92).

El atleta sudamericano, que escapó de una suspensión por dopaje para competir en el evento, rompió a llorar el lunes luego de ganar los 50 metros de estilo mariposa y sollozó de nuevo el sábado frente a los periodistas, antes de derramar más lágrimas de felicidad en el podio.

"Quería tanto ganar esto. Soy un campeón olímpico y defensor del campeonato mundial así que estoy realmente feliz con el resultado", dijo Cielo.

"Venir a este mundial, ganar dos medallas de oro y un cuarto puesto (el estilo libre de 100 metros), los resultados son mejores de lo que imaginé hace dos semanas", manifestó.

Cielo estuvo en peligro de perderse el campeonato mundial al eludir una suspensión por dopaje apenas tres días antes del inicio de la competencia.

El deportista de 24 años y otros tres nadadores brasileños dieron positivo en mayo por el prohibido diurético furosemida, pero la Confederación Brasileña de Deportes Acuáticos (CBDA) no impuso ninguna suspensión.

Cielo dijo que el dopaje positivo fue causado porque un suplemento que tomó regularmente resultó contaminado.

El organismo que regula la natación, FINA, apeló a una decisión de la CBDA ante la Corte de Arbitraje del Deporte (CAS, por sus siglas en inglés) y le pidió imponer una suspensión de tres meses.

Luego de una audiencia especial en Shanghái, la CAS determinó el 21 de julio que Cielo podía participar en el campeonato mundial porque tomó "suficientes precauciones" al usar suplementos nutricionales.

(Reporte adicional de Soo Ai Peng, Editado en español por Marion Giraldo)

El rey Lochte; el príncipe Sun

Nota publicada en el díario EL PAÍS 31/07/2011

El nadador estadounidense suma con los 400m estilos su quinta medalla de oro.- El chino bate el récord mundial en los 1.500m libre

No hacía falta esperar al último día para afirmar que el rey indiscutible de los Mundiales de Shanghái ha sido Ryan Lochte. Por si a alguien le quedaba alguna duda, hoy el estadounidense ha sumado su quinta medalla de oro en la prueba de 400 metros estilos. El nadador mandó durante toda la prueba y se proclamó campeón con una superioridad aplastante, parando el crono en 4m 07,13s. Por detrás ha llegado su compatriota Clary, que ha conseguido un tiempo de 4m 11,17s y el japonés Yuya Horihata, bronce con 4m 11,98s. Un nuevo éxito para el de Nueva York, que voló durante estos campeonatos y subió al primer escalón del podio de los 200 libre, 200 estilos, 400 estilos, 200 espalda y el relevo 4x200 libre. Además, consiguió el bronce en el 4x100 libre y fue el primero en rebasar un récord del mundo desde la prohibición de los bañadores de poliuretano en los 200 estilos, espoleado por su compatriota y amigo Michael Phelps.

Hasta hoy, la de Lochte había sido la única plusmarca mundial batida durante la competición china. Hubo que esperar hasta la penúltima prueba, los 1.500 metros libre, para ver la segunda. La pulverizó un chino de 19 años, Yang Sun. Delante de su público, el nadador ha conseguido rebajar en 42 centésimas (14m 34,14s) la marca mundial que consiguió el Australiano Grant Hackett hace 10 años, hasta entonces el récord más antiguo de la natación.

En la final de los 4x100 libre que cerró definitivamente los Mundiales, Estados Unidos se hizo con otra medalla de oro -la decimoséptima-, en el 4x100 estilos con un tiempo de 3m 32,06s. Phelps fue decisivo en una final extremadamente incierta y permitió a su equipo cerrar por delante de Australia (3m 32,36s) y Alemania (3m 32,60s).

Phelps empuja a Lochte al récord del mundo

Nota publicad por el diario EL PAÍS 28/07/2011

Ryan bate la plusmarca mundial (1m 54s) en 200m estilos, la primera desde la prohibición de los bañadores 'mágicos'

Michael Phelps salió a la piscina refugiado en la música de sus cascos. Ryan Lochte, botando sobre unas llamativas zapatillas verdes. Cada uno a su manera, preparados para una lucha apasionante. La carrera de los 200 metros estilos ha levantado hoy de sus asientos a los aficionados chinos. En un mano a mano titánico, Ryan Lochte se ha llevado el oro con el récord mundial de la distancia, 1m 54s, superando en 10 centésimas la marca que él mismo poseía desde los Mundiales de Roma 2009, la época de esplendor de los bañadores con tejidos que luego fueron prohibidos.

Para llegar al oro, a la gloria, Ryan Lochte ha necesitado batir al mejor Michael Phelps, que le ha discutido de tú a tú la victoria hasta el último aliento. De hecho la primera parte, los 50 metros mariposa, ha sido para el nadador de Baltimore por seis centésimas. Pero a continuación ha reaccionado con fiereza Lochte para no soltar ya el liderato. Ha sido el primero en tocar la pared tras el paso por la espalda, su terreno preferido, con 19 centésimas de ventaja; 29 tenía tras los 50 metros a braza; y solo 16 tras el sprint final. Ha sido entonces, en el crol, cuando Phelps ha intentado remontar. A cada bocado de Phelps ha respondido Lochte con la misma fuerza, ambos nadadores sufriendo a cada brazada. Hasta parar el cronómetro en 1m 54s, el récord del mundo, el primero que se bate en piscina larga desde la prohibición en 2010 de nadar con bañadores con derivados del plástico. En los anteriores Mundiales, en Roma 2009, se batieron 43 récords del mundo. En Shanghái, hasta ahora solo uno.

"Este récord era algo que quería hacer y mucha gente pensaba que era imposible. Es difícil saber si lo hubiera podido conseguir sin Phelps. Siempre estamos al lado y nos empujamos el uno al otro. Queríamos hacer algo especial", ha dicho Lochte.

Stoychev y su triunfo en los 25km de Shangai

El múltiple campeón mundial de aguas abiertas Petar Stoychev se alzó en el primer puesto de la carrera de 25 km del XIV° Campeonato Mundial de Shanghái. Anecdóticamente, este fue su primer éxito en este tipo de competición, su primer “medalla de mundial”.

El búlgaro le ganó la dorada al calor del agua, que llegó a los 33ºC; a las desprolijidades de la organización, que modificó el horario y el trazado un par de veces y hasta amagó con cancelar la competencia; se impuso a las jóvenes promesas de la disciplina que pujan por el puesto de campeón; a los buenos nadadores, que intentan suerte “en otras aguas”; a la distancia, algo escueta para quien acostumbra aventurarse en carreras de largo aliento y hasta a sí mismo, quien demostró, a sus 34 años, que no hay carrera que se le resista.

Para Stoychev fue su primera medalla de oro en un mundial. Anteriormente había conseguido cuatro bronces en los 25km de Barcelona 2005, Montreal 2005 y Roberbal 2010 y en los 10km de Montreal 2005.

El trio de vencedores fue: en el primer puesto el ya nombrado Petar Stoychev, que realizó un tiempo de 5hs 10min 39seg 8cen; más atrás llegó el ruso Vladimir Dyatchin (5hs 11min 15seg 06cen), quien había sido ganador del bronce en la misma prueba en Roma 2009 y en el tercer lugar, con un crono de 5hs 11min 18seg 01cen, llegó el representante de Hungría Csaba Gerczak, quien supo liderar la carrera en cirtos pasajes de la misma.

El dato de color lo agregó el español Kiko Hervás, quien culminó en la cuarta posición, gracias a que la Dirección Técnica de la Real Federación Española de Natación (RFEN) decidiera que este debía cambiar la prueba de 5 km por la de 25. En los 10km finalizó en la décima colocación.

Debido al intensa temperatura de las aguas, que al momento del comienzo de la competencia era de casi 31ºC, y tras haber fracasado en el intento de hacer recapacitar a la organización para que postergue, reprograme o cancele la prueba, 16 nadadores decidieron autoexcluirse de la carrera.

La brasileña Ana Marcela Cunha gana oro en aguas abiertas

En una competencia polémica por las elevadas temperaturas, la brasileña Ana Marcela Cunha conquistó el sábado la medalla de oro en la prueba de 25 kilómetros en aguas abiertas del mundial de natación de Shangai.

La prueba de aguas abiertas, celebrada en la playa artificial de la localidad de Jinshan, se sabía de antemano iba a ser uno de los puntos flojos de la organización del torneo. Las altas temperaturas que vive China por estos días no permiten que sea un escenario propicio para una carrera de alto nivel.

Sabiendo este problema, conociendo el efecto del calor en los deportistas y su desempeño, habiendo tenido un episodio tan lamentable como la muerte tan reciente del estadounidense Fran Crippen, las autoridades del torneo y la federación internacional decidió pasar por alto esta cuestión y hacer la prueba, pero más temprano. Dicen que a los golpes se aprende, pero hay veces que ni siquiera así se dan cuenta.

Retomando lo estrictamente deportivo, Cunha la competencia con un tiempo de 5hs 29min 22seg 9cen. Mientras que la medalla de plata y bronce fueron para la alemana Angela Maurer (5hs 29min 25seg) y la italiana Alice Franco (5hs 29min 30seg 8cen), respectivamente.

La representante argentina Cecilia Biagioli finalizó décima, luego de cronometrar: 5hs 29min 58seg 7cen. Este puesto le permitió clasificarse para competir en la misma prueba en los juegos Olímpicos de Londres 2012, dado que sólo había 10 vacantes en disputa.

Cielo de un solo color, dorado

El talentoso brasileño Cesar Cielo se impuso en los 50 metros mariposa del mundial de pileta larga de Shangai y pudo cerrar un capítulo gris de su vida con la obtención de un aliciente deportivo.


5 días atrás el sudamericano no sabía si iba a poder competir. Fue denostado, criticado, crucificado por los medios, la Federación Internacional de Natación y sus propios compañeros de pileta, a raíz de serle detectada una sustancia prohibida (Furosemida) en el mes de mayo. Al final, muy cerca del comienzo de las competencias, fue absuelto-no sin ser advertido por el Tribunal Arbitral del Deporte-, pudo competir y así limpiar su imagen, o lo que quedaba de ella.

Cielo, campeón mundial de las pruebas de 50 y 100 metros en 2009 y olímpico en 2008 en los 50 mts libre, tuvo su momento de desahogo tras los difíciles momentos vividos en estos últimos meses, luego de constatar que había llegado en primer lugar. Grito, saltó, sacó pecho, sonrió, lloró…

El tiempo realizado, 23seg 10cen, un mero dato estadístico.

El podio lo completaron los australianos Matthew Targett y Geoff Huegill, quienes quedaron a 18 y 25 segundos del brasileño, respectivamente.

"Es un gran alivio. Estos últimos fueron meses muy intensos", dijo Cielo, quien más tarde agregó que no se encuentra al 100 por ciento de su capacidad.
Ahora los dejo con el video de la carrera
Saludos